Dimensiones / dimensions
mesa S:altura 50.8 cm diametro 38 cm / height 20" diameter 15"
mesa M:altura 63.5 cm diametro 50.8 cm / height 25" diameter 20"
mesa L:altura 76.5 cm diametro 63.5 cm / height 30" diameter 25"
La forma y el color de las mesas pirueta
están inspiradas en la tecnica de pintado de los juguetes Mexicanos de
madera. El soporte fué diseñado de la silueta que conforman el balero,
la pirinola, el trompo y el yo-yo sobrepuestos, los cuales son
manufacturados, al igual que la mesa, por artesanos de la región de San
Antonio la Isla, en el Estado de México. Cada una de las piezas están
pintadas a mano por lo que son únicas.
The shape and color of the pirueta
tables are inspired by the manufacture and painting techniques of the
traditional Mexican wooden toys, such as the balero, the trompo, the
pirinola and the yo-yo. The leg of the table was conceived from the
silhpuettes resulting of placing one toy on top of the other. They are
crafted by artisans from the region of San Antonio la Isla, Estado de
Mexico. Each piece is hand-painted resulting in unique pieces.
